Ми переоцінюємо власну памʼять. Здається, що історії, які ми чули десятки разів, нікуди не подінуться. Але спробуйте переказати улюблену історію дідуся дослівно — і зʼясується, що залишився лише сюжет, без голосу і деталей.
Дослідники сімейної памʼяті називають це «горизонтом трьох поколінь»: те, що не записано, майже ніколи не переживає правнуків.
Записана історія працює інакше. Вона не залежить від того, хто і що запамʼятав. Її можна перечитати у будь-який момент — і почути людину знову.